Archive pour le mot-clef ‘Wordpress’

Jan 27 2011 68 commentaires

CDN Gratuit : utiliser les serveurs frontaux de Google pour créer son Content Data Network

Un CDN (Content Data Network) permet à stocker des données statiques d’un site internet « in the cloud ». Cette méthode offre différents avantages non négligeables :

  • Réduction de la bande passante utilisée sur le serveur principal,
  • Réduction de la charge processeur sur votre serveur, l’économie peut-être consacrée au traitement des fichiers dynamiques,
  • Parallélisation des téléchargements côté client (donc plus rapide),
  • Les fichiers statiques sont servis à partir du serveur le plus proche de l’internaute, les « routes » sont donc plus courtes,
  • Les entêtes envoyées à partir du CDN sont personnalisables, il est donc possible d’envoyer du contenu sans Cookies (cookieless content) ni autres fioritures.

Bref, pour vous la faire courte, l’utilisation d’un CDN est un bon moyen d’accélérer l’affichage de son site tout en délestant son serveur.

Comment ça marche ?

Le principe est simple, le site web fait appel à votre domaine pour tout ce qui est dynamique et tout le contenu statique est appelé via un (ou plusieurs) domaine(s) dédié(s). Votre site utilise donc au moins 2 types d’url : www.mondomaine.ext et www.monCDN.ext.
Bien entendu, il est tout à fait possible de personnaliser l’url du domaine afin d’obtenir une adresse du type monCDN.mondomaine.ext, du coup, on ne touche pas au référencement et on n’en fout pas partout. Lire le billet »

Nov 26 2010

WordPress : WPtouch 1.9.20 traduit en Français

La version 1.9.20 de WPtouch de BraveNewCode est la dernière version gratuite avant le passage à la version pro. Cette version est déjà internationalisée, donc prête à être traduite. Si vous l’avez installé, vous aurez remarqué la présence de la langue française dans le choix des options. Mais elle n’est pas fonctionnelle. En fait, il lui manque le dictionnaire de traductions.

Qu’à cela ne tienne. Le fichier de projet de traduction est présent et déjà très avancé par Maître Mo. La traduction livrée avec WPtouch date un peu et il manque quelques éléments de la dernière version.
J’ai donc refais un inventaire des sources et complété les éléments manquants (accessoirement corrigé quelques fautes de frappe au passage, oui Maître ;-))

Pour l’installation, il suffit de placer le fichier fr_FR.mo dans le répertoire suivant :

/wp-content/plugins/wptouch/lang

Si vous souhaitez faire joujou avec la traduction (voir ici comment traduire un plugin), vous trouverez le fichier de projet fr_FR.po actualisé dans l’archive.

Aller, au taf, je vous laisse télécharger la version française de WPtouch.
Vous me direz ce que vous en pensez 😉

Téléchargez les fichiers de traduction de WPtouch